domingo, noviembre 30, 2008
viernes, junio 08, 2007
lunes, enero 29, 2007
sábado, enero 20, 2007
El beso y la mordedura
La compañía cumple tres años de actividad.
Ha realizado funciones en la sala Noaveztruz, Buenos Aires 2004
Abasto Social Club, Buenos Aires 2005
Sur de Chile (Valdivia, Concepción, Ancud, Calbuco y Río Bueno), frente a más de 1500 espectadores, en 2006
Ha realizado funciones en la sala Noaveztruz, Buenos Aires 2004
Abasto Social Club, Buenos Aires 2005
Sur de Chile (Valdivia, Concepción, Ancud, Calbuco y Río Bueno), frente a más de 1500 espectadores, en 2006
Ha participado del Festival Cumbre de las Américas 2005
Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá 2006
Temporales Internacionales de Teatro 2006
Encuentro Internacional de Teatro de Barranquillla, Colombia 2007
Ha recibido el premio a la mejor actuación femenina en el Festival Cumbre de las Américas (compartido por García Lao-Luján)
Fue seleccionado por su interpretación y banda sonora para los Premios Teatro del Mundo, a los espectáculos más destacados de 2005 (García Lao, Chwojnik, Tito Fargo)
miércoles, septiembre 27, 2006
jueves, agosto 31, 2006
martes, agosto 08, 2006
Tragedia con perfume de bolero
Anoche se presentó en el Diego Rivera la compañía El beso y la mordedura, a ocho días del término de la fiesta del teatro.
Diario El Llanquihue. Puerto Montt
Por MACARENA MORENO ÁGUILA/mmoreno@diariollanquihue.cl
Gabriela Luján y Fernanda García Lao integran el elenco de la compañía argentina El Beso y la mordedura.
Hipólita espera en la estación; se siente abandonada y sus pensamientos son oscuros; cree que la única solución es el suicidio. Ágata, en su sencillez intenta evitarlo. El público se sobrecoge y las canciones irrumpen mágicamente entre notas de piano y bandoneón.
Los asistentes al teatro Diego Rivera se dejan conquistar por esta tragedia con sabor a puerto y bolero, titulada "La amante de Baudelaire, vestida de terciopelo". La escenografía da paso a la interpretación y comienza un viaje interminable.
Hasta que concluye la función, nadie nota la expectación y el entusiasmo que mantenían las actrices Fernanda García y Gabriela Lujan, minutos antes de participar por primera vez en los Temporales Internacionales de Teatro.
La autora y codirectora de la obra, Fernanda García Lao, con estudios en el Conservatorio de Arte Dramático de Madrid, explica que esta obra nació a partir de poemas de Baudelaire, "porque empecé a encontrar canciones en ellos; luego armé la estructura dramática", explicó la autora.
La otra integrante de la Compañía El Beso y la mordedura es Gabriela Luján, quien con 15 años de trayectoria, confiesa que se llevan muy bien y se ríen mucho haciendo la obra. "Mi personaje, Ágata, fue surgiendo a partir de la improvisación", dice.
La crítica argentina reconoce en la obra la influencia de Almodóvar. "Yo prefiero hablar de un Quijote y un Sancho Panza femenino, donde mi personaje, Hipólita, está perdida y Ágata la trae a tierra", afirmó la dramaturga Fernanda García Lao.
Diario El Llanquihue. Puerto Montt
Por MACARENA MORENO ÁGUILA/mmoreno@diariollanquihue.cl
Gabriela Luján y Fernanda García Lao integran el elenco de la compañía argentina El Beso y la mordedura.
Hipólita espera en la estación; se siente abandonada y sus pensamientos son oscuros; cree que la única solución es el suicidio. Ágata, en su sencillez intenta evitarlo. El público se sobrecoge y las canciones irrumpen mágicamente entre notas de piano y bandoneón.
Los asistentes al teatro Diego Rivera se dejan conquistar por esta tragedia con sabor a puerto y bolero, titulada "La amante de Baudelaire, vestida de terciopelo". La escenografía da paso a la interpretación y comienza un viaje interminable.
Hasta que concluye la función, nadie nota la expectación y el entusiasmo que mantenían las actrices Fernanda García y Gabriela Lujan, minutos antes de participar por primera vez en los Temporales Internacionales de Teatro.
La autora y codirectora de la obra, Fernanda García Lao, con estudios en el Conservatorio de Arte Dramático de Madrid, explica que esta obra nació a partir de poemas de Baudelaire, "porque empecé a encontrar canciones en ellos; luego armé la estructura dramática", explicó la autora.
La otra integrante de la Compañía El Beso y la mordedura es Gabriela Luján, quien con 15 años de trayectoria, confiesa que se llevan muy bien y se ríen mucho haciendo la obra. "Mi personaje, Ágata, fue surgiendo a partir de la improvisación", dice.
La crítica argentina reconoce en la obra la influencia de Almodóvar. "Yo prefiero hablar de un Quijote y un Sancho Panza femenino, donde mi personaje, Hipólita, está perdida y Ágata la trae a tierra", afirmó la dramaturga Fernanda García Lao.
sábado, agosto 05, 2006
martes, agosto 01, 2006
miércoles, julio 19, 2006
viernes, junio 23, 2006
Funciones en Chile
La amante de Baudelaire
21 de julio
Puerto Montt (2 Funciones)
22 de julio
Calbuco
23 de julio
Ancud
25 de julio
Río Bueno
26 de julio
Valdivia
28 de julio
Concepción
21 de julio
Puerto Montt (2 Funciones)
22 de julio
Calbuco
23 de julio
Ancud
25 de julio
Río Bueno
26 de julio
Valdivia
28 de julio
Concepción
sábado, junio 03, 2006
Festival Cumbre de las Américas 2005
Gabriela Luján
(Centro)
Fernanda García Lao
(derecha)
Reciben premio mejor
actriz (compartido)
La amante de Baudelaire viaja a Puerto Montt, Chile
Compañías de Teatro seleccionadas
XVII Temporales Internacionales de Teatro 2006:
Teatro Experimental de Puerto Montt Chile
El Beso y la Mordedura Argentina
Teato Azur de Montevideo Uruguay
Teatro Gayumba Rep. Dominicana
Compañía de Teatro La Mancha Chile
Diéresis Coma Producciones México
Cía. De Teatro Municipal de Casablanca Chile
Atakama Teatro España
Les Voyageuses Canadá
Michaelis Cué Cuba
La Espada de Madera Ecuador
Teatro Bubus Chile
Teatro IATI Estados Unidos
Teatro Universidad del Bio Bío Chile
Producciones Raúl Méndez Puerto Rico
Teatro Meridional España
Colectivo Magma Teatro Chile
Pitouch Francia
Centro Cultural P. U. Católica del Perú Perú
O Clube - Rita Clemente Brasil
Mondacca Teatro Bolivia
Fundación Arlequín Teatro Paraguay
Compañía Apasionada de Shakespeare Chile
Grupo de Creac. e Invest. Teatro del Valle Colombia
Teatro San Martín de Caracas Venezuela
Teatro Arlequin de Antofagasta Chile
Cía de Teatro de la U. de Antofagasta Chile
Teatro Nacional Chileno Chile
XVII Temporales Internacionales de Teatro 2006:
Teatro Experimental de Puerto Montt Chile
El Beso y la Mordedura Argentina
Teato Azur de Montevideo Uruguay
Teatro Gayumba Rep. Dominicana
Compañía de Teatro La Mancha Chile
Diéresis Coma Producciones México
Cía. De Teatro Municipal de Casablanca Chile
Atakama Teatro España
Les Voyageuses Canadá
Michaelis Cué Cuba
La Espada de Madera Ecuador
Teatro Bubus Chile
Teatro IATI Estados Unidos
Teatro Universidad del Bio Bío Chile
Producciones Raúl Méndez Puerto Rico
Teatro Meridional España
Colectivo Magma Teatro Chile
Pitouch Francia
Centro Cultural P. U. Católica del Perú Perú
O Clube - Rita Clemente Brasil
Mondacca Teatro Bolivia
Fundación Arlequín Teatro Paraguay
Compañía Apasionada de Shakespeare Chile
Grupo de Creac. e Invest. Teatro del Valle Colombia
Teatro San Martín de Caracas Venezuela
Teatro Arlequin de Antofagasta Chile
Cía de Teatro de la U. de Antofagasta Chile
Teatro Nacional Chileno Chile
miércoles, mayo 03, 2006
martes, abril 25, 2006
sábado, abril 22, 2006
viernes, abril 21, 2006
Información de la obra
La amante de Baudelaire vestida de terciopelo
Con el auspicio de la Embajada de Francia en Argentina.
Con el apoyo de Proteatro.
Premio Mejor Actriz protagónica Festival Internacional Cumbre de las Américas 2005: Fernanda García Lao y Gabriela Luján
Premios Teatro del Mundo 2005 a la mejor creación/interpretación musical: Fernanda García Lao, Gabriel Chwojnik y Tito Fargo
Invitada al Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá 2006
Ha participado del Festival Cumbre de las Américas 2005
Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá 2006
Temporales Internacionales de Teatro 2006
Encuentro Internacional de Teatro de Barranquillla, Colombia 2007
Intérpretes
Ágata Gabriela Luján
Hipólita Fernanda García Lao
Música original Fernanda García Lao y Gabriel Chwojnik
Arreglos y producción Tito Fargo
Vestuario Magdalena Banach
Escenografía y realización Mariela Ruiz Gallegos y Viviana Susena
Diseño espacial y retablo Verónica García Lao
Diseño de Luces Javier Casielles
Diseño de sonido en escena Tito Fargo
Diseño Gráfico Mariano Ugo
Fotografía Arturo Aguiar
Prensa Silvina Pizarro
Asitente de dirección y técnica Gustavo Lioy
Dramaturgia Fernanda García Lao
Dirección García Lao – Luján
Producción General: El beso y la Mordedura
Contacto: laamantedebaudelaire@yahoo.com.ar
La Obra
La amante de Baudelaire, vestida de terciopelo se presenta como un espectáculo teatral- musical surgido a partir del universo literario y estético de Las flores del mal y El “spleen” de Paris.
Síntesis argumental
Hipólita, una cantante abandonada por su amante y por su orquesta es rescatada por una mujer, Ágata, que le da refugio y que termina convirtiéndose en su asistente, cómplice y mensajera amorosa.
El proceso de creación
Las Canciones
En una primera instancia, Fernanda García Lao compuso las melodías a partir de los poemas de Baudelaire, respetando la estructura formal o desbaratándola, pero conservando palabras e imágenes. Acompañada por Gabriel Chwojnik, completó la labor compositiva e instrumental.
Más tarde, Tito Fargo se hizo cargo de la producción, sustituyendo programaciones por instrumentos, conceptualizando y dirigiendo climas, intención y orquestación.
Canción de siesta
La muerte de los amantes
Madrigal triste
Demasiado alegre
Vampiro
La obra
Después de varias hipótesis e intentos por encontrar una forma teatral que contenga las canciones y las resignifique dramáticamente, surgió a partir de improvisaciones un mundo poblado por dos personajes, con un un lenguaje singular cada uno. Poético y onírico el de Hipólita, cotidiano y prosaico el de Ágata. Juntas transitan diferentes espacios, rodeadas de equipaje y bártulos, condenadas a la intemperie, activando diversos intentos por mejorar su precaria economía, mientras Hipólita escribe y espera respuesta postal de su amado.
Los Personajes
Hipólita, la cantante. Diva errante. Amante de los suicidios. Influenciada por la poética baudeleriana, cita, a veces con lucidez otras sin sentido, frases del maldito.
Ágata, su asistente. Contrapunto de Hipólita. Realista y morbosa. Descubre un mundo diferente a partir de la aparición de la otra.
El Espacio
Se presenta como una abstracción. Se crean constantemente diferentes territorios, marcados por el devenir de los personajes: una estación, una pensión, la playa, el tren, un geriátrico, cada uno basado en un estímulo diferente. La paleta es fría, en contraste con el vestuario. Los objetos mínimos.
El Vestuario
Se trabajaron formas en el vestir que se acercaran a los personajes y a sus percepciones del mundo, dejando de lado una pretensión temporal, para indagar sobre la forma y la paleta. Hipólita se viste de manera extravagante y barroca, en negros, azules, oros. Cambia permanentemente de vestuario. Ágata conserva un único vestidito con arabescos.
Estructura
Se trabajó con una estructura circular, que empieza por la última escena, intentando construir un recorrido elíptico, tanto desde lo dramático como desde el espacio, eliminando los nexos y potenciando los nudos de cada “cuadro”.
En la obra conviven diferentes lenguajes: musical, poético, absurdo, dramático, cómico. Se ha realizado en distintos escenarios: a la italiana, arena, y en espacios no convencionales.
Duración: 60 minutos
Antecedentes de la obra
2007
Participa del I Encuentro Internacional de Teatro de Barranquilla, Colombia. Realiza funciones en el teatro Amira de la Rosa.
2006
Participa en el Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá, representando a Argentina. Teatro Nacional de Panamá.
Temporales teatrales de Puerto Montt, Chile.
Realiza una gira por el sur chileno.
2005
Reestrena en el teatro Abasto Social Club en Buenos Aires, con dirección García Lao-Luján.
Recibe el auspicio de la Embajada de Francia en Argentina.
Participa del Festival Iberoamericano de Teatro “Cumbre de las Américas” en Mar del Plata, en el que sus protagonistas comparten el premio a Mejor Actriz Protagónica.
Premios Teatro del Mundo 2005 a la mejor creación/interpretación musical: Fernanda García Lao, Gabriel Chwojnik y Tito Fargo.
2004
Estrena en el teatro Noavestruz de Buenos Aires, con dirección de Mabel Salerno.
Se realizan sólo 10 funciones.
Colaboraciones:
Han colaborado con la obra: Eleonora Mónaco, Philippe Girard, Leonora Poe, Mabel Salerno, Jape Ntaca, Rebeca Checa, Gustavo Lioy y super Fernando, entre otros.
En el CD: Julio Morales (percusión), Diego Ortells (piano), Gustavo Pulga Luciani (bajo), Gabriel Chwojnik (teclados, programaciones, ingeniero de grabación), Tito Fargo (guitarras, loops, programaciones, percusión, ingeniero de grabación), Christian Algañaraz (ingeniero de grabación, mezcla y masterización), Verónica García Lao (diseño de portada) y Arturo Aguiar (fotografía)
A todos ellos, a nuestros amigos, hijos y amores: muchas gracias.
Con el auspicio de la Embajada de Francia en Argentina.
Con el apoyo de Proteatro.
Premio Mejor Actriz protagónica Festival Internacional Cumbre de las Américas 2005: Fernanda García Lao y Gabriela Luján
Premios Teatro del Mundo 2005 a la mejor creación/interpretación musical: Fernanda García Lao, Gabriel Chwojnik y Tito Fargo
Invitada al Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá 2006
Ha participado del Festival Cumbre de las Américas 2005
Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá 2006
Temporales Internacionales de Teatro 2006
Encuentro Internacional de Teatro de Barranquillla, Colombia 2007
Intérpretes
Ágata Gabriela Luján
Hipólita Fernanda García Lao
Música original Fernanda García Lao y Gabriel Chwojnik
Arreglos y producción Tito Fargo
Vestuario Magdalena Banach
Escenografía y realización Mariela Ruiz Gallegos y Viviana Susena
Diseño espacial y retablo Verónica García Lao
Diseño de Luces Javier Casielles
Diseño de sonido en escena Tito Fargo
Diseño Gráfico Mariano Ugo
Fotografía Arturo Aguiar
Prensa Silvina Pizarro
Asitente de dirección y técnica Gustavo Lioy
Dramaturgia Fernanda García Lao
Dirección García Lao – Luján
Producción General: El beso y la Mordedura
Contacto: laamantedebaudelaire@yahoo.com.ar
La Obra
La amante de Baudelaire, vestida de terciopelo se presenta como un espectáculo teatral- musical surgido a partir del universo literario y estético de Las flores del mal y El “spleen” de Paris.
Síntesis argumental
Hipólita, una cantante abandonada por su amante y por su orquesta es rescatada por una mujer, Ágata, que le da refugio y que termina convirtiéndose en su asistente, cómplice y mensajera amorosa.
El proceso de creación
Las Canciones
En una primera instancia, Fernanda García Lao compuso las melodías a partir de los poemas de Baudelaire, respetando la estructura formal o desbaratándola, pero conservando palabras e imágenes. Acompañada por Gabriel Chwojnik, completó la labor compositiva e instrumental.
Más tarde, Tito Fargo se hizo cargo de la producción, sustituyendo programaciones por instrumentos, conceptualizando y dirigiendo climas, intención y orquestación.
Canción de siesta
La muerte de los amantes
Madrigal triste
Demasiado alegre
Vampiro
La obra
Después de varias hipótesis e intentos por encontrar una forma teatral que contenga las canciones y las resignifique dramáticamente, surgió a partir de improvisaciones un mundo poblado por dos personajes, con un un lenguaje singular cada uno. Poético y onírico el de Hipólita, cotidiano y prosaico el de Ágata. Juntas transitan diferentes espacios, rodeadas de equipaje y bártulos, condenadas a la intemperie, activando diversos intentos por mejorar su precaria economía, mientras Hipólita escribe y espera respuesta postal de su amado.
Los Personajes
Hipólita, la cantante. Diva errante. Amante de los suicidios. Influenciada por la poética baudeleriana, cita, a veces con lucidez otras sin sentido, frases del maldito.
Ágata, su asistente. Contrapunto de Hipólita. Realista y morbosa. Descubre un mundo diferente a partir de la aparición de la otra.
El Espacio
Se presenta como una abstracción. Se crean constantemente diferentes territorios, marcados por el devenir de los personajes: una estación, una pensión, la playa, el tren, un geriátrico, cada uno basado en un estímulo diferente. La paleta es fría, en contraste con el vestuario. Los objetos mínimos.
El Vestuario
Se trabajaron formas en el vestir que se acercaran a los personajes y a sus percepciones del mundo, dejando de lado una pretensión temporal, para indagar sobre la forma y la paleta. Hipólita se viste de manera extravagante y barroca, en negros, azules, oros. Cambia permanentemente de vestuario. Ágata conserva un único vestidito con arabescos.
Estructura
Se trabajó con una estructura circular, que empieza por la última escena, intentando construir un recorrido elíptico, tanto desde lo dramático como desde el espacio, eliminando los nexos y potenciando los nudos de cada “cuadro”.
En la obra conviven diferentes lenguajes: musical, poético, absurdo, dramático, cómico. Se ha realizado en distintos escenarios: a la italiana, arena, y en espacios no convencionales.
Duración: 60 minutos
Antecedentes de la obra
2007
Participa del I Encuentro Internacional de Teatro de Barranquilla, Colombia. Realiza funciones en el teatro Amira de la Rosa.
2006
Participa en el Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá, representando a Argentina. Teatro Nacional de Panamá.
Temporales teatrales de Puerto Montt, Chile.
Realiza una gira por el sur chileno.
2005
Reestrena en el teatro Abasto Social Club en Buenos Aires, con dirección García Lao-Luján.
Recibe el auspicio de la Embajada de Francia en Argentina.
Participa del Festival Iberoamericano de Teatro “Cumbre de las Américas” en Mar del Plata, en el que sus protagonistas comparten el premio a Mejor Actriz Protagónica.
Premios Teatro del Mundo 2005 a la mejor creación/interpretación musical: Fernanda García Lao, Gabriel Chwojnik y Tito Fargo.
2004
Estrena en el teatro Noavestruz de Buenos Aires, con dirección de Mabel Salerno.
Se realizan sólo 10 funciones.
Colaboraciones:
Han colaborado con la obra: Eleonora Mónaco, Philippe Girard, Leonora Poe, Mabel Salerno, Jape Ntaca, Rebeca Checa, Gustavo Lioy y super Fernando, entre otros.
En el CD: Julio Morales (percusión), Diego Ortells (piano), Gustavo Pulga Luciani (bajo), Gabriel Chwojnik (teclados, programaciones, ingeniero de grabación), Tito Fargo (guitarras, loops, programaciones, percusión, ingeniero de grabación), Christian Algañaraz (ingeniero de grabación, mezcla y masterización), Verónica García Lao (diseño de portada) y Arturo Aguiar (fotografía)
A todos ellos, a nuestros amigos, hijos y amores: muchas gracias.
jueves, abril 20, 2006
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
